夜来香 发表于 2007-8-3 16:50:03

爆笑合肥话

某天,士兵集合完毕后,听班长下令
一班,杀鸡;二班,煮鸡蛋,我来给你们做稀饭.士兵听后,个个面面相觑,怎么训练还要做饭
原来,班长说的是:一班射击,二班,装子弹.我来给你们做示范.
感情班长是合肥人啊

夜来香 发表于 2007-8-3 16:51:26

不笑的也支持一下

夜来香 发表于 2007-8-3 16:54:30

合肥话         普通话
　　妈姨         妈妈
　　了            六
　　个郎车         自行车
　　Cei子          水壶，
　　千量         千张
　　热斗          太阳
　　丫`拐子`峡们   小孩
　　约赤          钥匙
　　唰子`挑子       勺子
　　巴杯`巴刚       茶杯，
　　迷            泥巴
　　老井嘛         脖子
　　布鲁盖         膝盖
　　脚丫巴      脚指头，
　　肚么齐         肚脐
　　勿爹，勿奶   外公外婆
　　了桌          蜡烛
　　了郭          玉米
　　rang          衣服
　　毛四          厕所
　　老警          警察
　　沿豆子      冰雹
　　可了求，拐轴    胳膊，
　　戳布          簸箕
　　龙鼻          鼻涕
　　嘛个          明天
　　号个          后天
　　恰个          前个
　　街个          今天
　　撮个          昨天
　　张个          现在
　　高斗          上面
　　子下          下面
　　料拐          这里
　　了拐          那里
　　天把      一天的时间
　　个把   一个几个，少量的

乐天 发表于 2007-8-3 17:24:38

好像有点差别吧.

不是太准.

简约而不简单 发表于 2007-8-5 15:33:41

引用第0楼夜来香于2007-08-03 16:50发表的 爆笑合肥话 :
某天,士兵集合完毕后,听班长下令
一班,杀鸡;二班,煮鸡蛋,我来给你们做稀饭.士兵听后,个个面面相觑,怎么训练还要做饭
原来,班长说的是:一班射击,二班,装子弹.我来给你们做示范.
感情班长是合肥人啊




合肥话是这样的吗？

你会合肥话吗
页: [1]
查看完整版本: 爆笑合肥话