俺为什么要炸美国世贸大楼
——本·拉登在联合国大会上的发言
尊敬的联合国秘书长先生，各位来宾，朋友们、先生们、女士们：
首先感谢大会能给俺这个机会，让俺在这里用五分钟的时间和各位交谈。俺今天发言的题目是"俺为什么要炸美国世贸大楼"。
当俺早年决定要投身反美抗暴的伟大事业时，俺从不对自己将要取得的伟大业绩感到怀疑。世界是大家的，就像联合国，每个国家都有在这里发言的权力。可是，俺遗憾的看到，目前的这个世界，这个世界上的某个首脑－－确切的说就是一两个不脸的人，过高的估计了自己的能力，将自己的价值观念强加在俺们－－他所不喜欢的人的身上。单边主义日盛，霸权主义愈来愈嚣张，他们将手中的大棒子舞得呼呼作响。说实话，俺就看不惯这一套！
早年俺读中国的《水浒传》，就觉得一百单八将出生得太早，没有赶上现在的"幸福"生活。后来又读毛泽东的著作，极欣赏他的"人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人"、"哪里有压迫，哪里就有反抗"、"星星之火，可以燎原"和"枪杆子里面出政权"。俺对他佩服得五体投地。同时对他的游击战也情有独钟。俺反复研究，努力实践，梦想着有一天能用俺的"火腿加炸弹"，能战胜美老大的“航母加导弹”。
"人不可貌相，海水不可斗量"。俺请大会主席并通过您老先生转告大家：俺拉丹可不是一介草民，俺 之所以放弃荣华富贵，说白了，就是冲着美国来的！“对酒当歌，人生几何？因为美国，所以要做！”“人生能有几回搏，此时不搏何时搏”？
俺最看不惯美国到处指手划脚，盛气凌人的那个熊样！世界是你们的，也是俺 们的，而归根结底是俺们的。你们美国是月亮，俺们才是太阳，而且是早晨八九点钟的太阳，世界的希望就寄托在俺们身上。
中国有句古话，叫"知已知彼，百战不殆"。对于美国这样的人狂妄分子，不给他精确而凶狠的打击，他是不会服气的。俺曾在山洞里面壁数年，就是为了细细的研究美国。俺通过历史的横向和纵向分析比较，发现美国是一个典型的里利己主义、民族主义、霸权主义者，也是一个色厉内荏、欺软怕硬，既狂妄凶蛮又愚蠢可笑的大草包！本个世纪前，他竟然被装备低劣的中国人民志愿军打得丢盔卸甲，屁滚尿流,抱头鼠窜，狼狈不堪！——对不起，俺转文了——但他好了伤疤忘了痛，狼子野心不变。俺深服毛泽东主席的一句话：一切反动派都是纸老虎！因此，俺偏要在他好了伤疤的时候，再揭一下他的伤疤，非要在他的老虎屁股上摸一把——不，是割一刀！（掌声）
谢谢各位的鼓励。
美国代表你也别生气，小脸气白了也没有用。这里是联合国，不是白宫。请允许俺继续发言。
虽然五分钟的时间消耗得差不多了，但俺还想说，不说白不说，说了不白说。俺知道联合国建在美国的地盘上，可俺偏就在美国的土地上说！俺摸爬滚打了几十年，也算混出个模样了，俺怕什么？老美动不动就把他看着不顺眼的人列为"恐怖组织"，依我说，他美国才是世界上最大的恐怖组织！俺既然选择了这个事业，就要混出个人模狗样来！
俺不怕美国，大小布什都 不怕！相反，他们怕的是俺本·拉登！俺今天在这里讲话，是有心理准备的，明说了吧，俺前脚跨进联合国的后门，后脚就准备不再跨进联合国的前门！（掌声）
谢了。
毛泽东主席说：不打无准备之仗。俺早在1993年春天的一个阴冷的星期五，就对美国世贸大楼成功的进行一次爆破了。俺选择世贸大楼是没理由的，套用中国一电视剧的名字叫《炸你没商量》。遗憾的是那次爆炸的动静太小了，只死亡6人，国际影响远不如炸出的那个200英尺宽，100英尺深的大坑大。这只好比在美国的屁股上挠痒痒而已。很不过瘾。于是，俺们就准备干点大的，弄点大声响。还是套用中国一句话，叫"不炸则已，一炸惊人"。于是，俺就开始琢磨着搞一个更为"宏伟壮观"的计划。
开头的时候，俺们就想同时劫持10架民航客机，五个在美国西海岸，五个在东海岸，同时对美国本土发动更大规模的袭击。这叫齐头并进，两面夹击，各个击破，全面开花！
后来，经过哥们儿多次召开秘密会议，反复讨论，才忍痛割爱，决定劫持四架民航飞机实施攻击。实话实说，俺对美国人还是手下留情的！
说实话，俺们一开始也不是一下子就选准国际世贸大楼的。当初，有几个弟兄主张要炸核电站，但俺考虑到炸它有可能使局势失控，再说，美国空军对此监控得也很严密，不好弄。所以，就选择了世贸中心的双楼、五角大楼和美国的国会山。遗憾的是，第四架飞机没搞成功。
关于袭击的规模，哥们儿的争议也很大。当时有人提议进行"双波袭击"，就是首先从美国劫抢多架民航飞机实施第一波攻击，随后，从南亚劫持民航客机再进行第二波攻击，这样做虽然很过瘾，但考虑到许多实际问题，就最终确定了现在的这个方案。
为了确保行动的成功，俺做了长达18个月的精心筹划和准备。俺成立了独立的劫伙团体，这个团体是独立的，几乎没有得到外界的帮助。为了麻痹和羞辱美国，俺早在2000年圣诞节的前夕，就用电子邮件向他们发出了恐怖信息，给他来个刺激。当时俺把美国耐克公司的著名广告词：只要做了就好（JUST DO LT!）改成"只要炸了就好（Ｊnst bomb it!)" 遗憾的是，这些狂妄和愚蠢的家伙充耳不闻，以为俺是在和他玩家家，他们小看了俺们——俺们就要让他们在最狂妄无知的时刻付出代价！
2001年9月11日，这是一个让所有地球人终生难忘的日子（我建议此日应该成为美国的国耻日）！俺们忠成的战士、勇敢的弟兄、亲密的战友，劫持着美国的飞机，勇敢的撞向了世贸中心的双楼和五角大楼！
那是激动人心的时刻，那是令人荡气回肠、热血沸腾、欢呼雀跃的时刻——美英代表你骂什么？骂也是炸了——我确信这是自人类有史以来，有人类以来，最光辉灿烂、最惊心动魄的一次大爆炸！两架飞机以迅雷不及掩耳之势先后猛烈地撞向世贸南塔的第78层至84层和北塔的第91层——值得说明的是，美国的消防官员抵达高度最高不会超过50层——套用中国成语，叫“可望而不可及”，“心有余而力不足”呀！
高耸入云的大楼、蔚蓝的天空、迅猛的飞机、腾起的烟雾、冲天的火光、倒塌的大楼、尖叫着逃跑的人群……这些，可不是在拍电影呀，如果是的话，那导演也不是别人，正是俺伟大的本·拉登（有人叫俺拉丹，一样）！（掌声）
俺们是在山洞里看到这惊世骇俗的的一幕的。那时刻，弟兄们笑了，哭了，跳了。俺看见满山遍野的都是钻出山洞欢呼的弟兄们。俺看见山在欢呼水在笑，亚非拉朋友在舞蹈，俺看见所有被美国压迫的人民在鼓掌在欢跳！（掌声，热烈的掌声）
俺们还看见英美上下一片混乱，布什的脸色格外难看；俺听见布莱尔赶快发唁电，小泉纯一郞打起了热线，美国海陆空军双腿发颤。俺知道这次行动动静弄得大了，许多无辜的百姓成了这次"推土机行动”（当你可以用推土机的时候，为什么要用斧头呢？）的牺牲品。俺在心里感到很难过。但是，俺知道要想有收获，就必须付出代价。正义的人们一定会把这笔血债记在美国佬的账上的！
朋友们、先生们、女士们：
“9.11”已经成为遥远的过去，辉煌成为历史。要想肩负起推翻霸权主义的重任，要想有更大的作为，俺们就决不会停止前进的步伐。俺也深知来日方长，任重道远，美帝国主义及其走狗决不会对俺善罢甘休。他们称覇世界，奴役人民的狼子野心决不会改变。
哪里有硝烟，哪里就有美国；哪里有美国，哪有战乱。同理，哪里有美国哪有就有炸弹，就有呐喊，就有圣战！俺就是不服美国这个气！
俺有个犟脾气，就是吃软不吃硬。这些年，俺东躲西藏，穿山越岭，天天都是火腿肠、方便面，饭都吃软的；牛排、烤肉、排骨这些硬玩意根本吃不上，不过，俺也习惯了，以后俺就光吃软的，决不吃硬的！俺就不相信，火腿肠、方便面就干不过你的牛排、烤肉！
昨天晚上，俺和萨达姆老兄及塔利班的弟兄们通过电话，沟通了思想，制定了以后二十年与美帝抗战的计划，也决定在适当的时候，再搞几个大动作，闹几个大手笔，让世界看看！
毛泽东曾说："前途是光明的，道路是曲折的"。俺看现在的形势是严峻的，斗争是残酷的。俺一定要从严治军，提高在复杂情况下袭击、爆破和轰炸的作战能力。一定要胸怀民族，放眼世界，加大现代化装备的投入。俺已经决定从俄罗斯、法国进口一批核潜艇、战略轰炸机、预警机、战略导弹和幻影战斗机，以提高现代化作战能力，改善我们的作战条件；再从中国进口一批挖掘机和30000万吨高档水泥，深挖洞，广积粮，就不害怕老美的超级炸弹。
今年是布什先生连任成功的第一年，我看他也算是一个倒霉的总统。"9.11"他赶上了，弄得他灰头土脸，没法向国人交代，就把气撒在人家伊拉克的身上，你有本事就冲我来呀，科技这么先进，武器这么精良，就是抓不住俺，俺看美国也够窝囊的。为了照顾布什总统的面子，俺在这里向大家表个态：在他新任总统的前八个月里，俺对他不怎么的；八个月以后，俺可就大开杀戒，不再照顾各种关系了！
俺的讲话肯定超过十分钟了，俺看美英两国代表就不要发言了吧。把剩下的时间就让给萨达姆老兄吧，这段时间他"与世隔绝"，也挺想念大家，肯定有不少话说要说的。
萨老兄，等一会你就大胆的讲，放开讲，“言者无罪，闻者足戒”嘛，讲错了也没关系，讲超了时间更没问题。
"9.11"以后，俺收到了世界各地哥们儿寄来的不少捐助，正愁着这些钱没处花。俺想除了买军火和用于军事训练的钱，剩下的就该吃喝了。今天晚上俺请客，阿拉伯国家的朋友在一楼，亚非拉朋友在二楼，中立国家在三楼，日韩欧盟北约各国在四楼，美英代表随便。伊拉克的弟兄们帮着俺负责警卫；不愿在联合国餐厅就餐的，可到外面随便找饭店，吃好喝好后，别忘了开发票，回来后俺给大家报销。正式发票最好，收据、白条也没问题。
谢谢大家！ |
发表于 2005-9-2 10:46:01
