经典流传 长歌未央

idshuji

经典流传 长歌未央
  花生文库黄山书社广东联合图书有限公司『联袂奉献』
  鹿桥著
  青春故事校园情怀民族记忆
  迟到20多年的“鹿桥旋风”终于吹到大陆此岸
  重温那“像诗篇又像论文似的日子”
  谨以此书献给西南联大校庆70周年以及为中国教育文化事业作出贡献的先辈
  『精装珍藏本』
  《未央歌》大事年表
  1937年11月1日，西南联大在昆明正是开学。次年，鹿桥进入西南联大外文系学习，并在这里度过了四年美好的大学时光；
  1942年，刚毕业的鹿桥开始在昆明郊外的山洞里创作《未央歌》；
  1945年，《未央歌》创作完成，但是由于时局动荡 ，付梓无期；
  1959年，《未央歌》在香港经人生出版社帮助由鹿桥自费印行；
  1967年，台湾版《未央歌》由商务印书馆印行，一时风靡校园，洛阳纸贵；
  1988年，台湾著名校园民谣歌手黄舒骏创作同名歌曲《未央歌》，传唱海峡两岸，并成为青春•校园•怀旧的代名词；
  1998年，退休后的鹿桥回台湾短暂访问，轰动一时，万人空巷，“被索要签名者追到了机场”；
  2000年，多家电视台想把《未央歌》改编成电影或电视，被鹿桥婉拒；
  2007年，李安执导《色戒》，《未央歌》被指定为汤唯、梁朝伟的必读书；
  迄今为止，《未央歌》在台湾先后九版重印逾50次，在海外累计销售逾200万册。
  一本《未央歌》，
  让大陆读者翘首以盼20年，
  让大陆出版界“耿耿于怀”30年，
  与大陆文学界隔绝40年，
  然而，这本书在台湾，在海外华人界却被争相阅读超过50年！！！
  今天，迟到数十年的“鹿桥旋风”终于吹到了大陆此岸——
  于是，对读者来说，是实现夙愿
  对出版人来说，是完成使命
  对整个文化界来说，是向历史庄严致敬后的真诚回忆！
  鹿桥（1919-2002），著名华裔作家、学者，本名吴讷孙，1919年出生于北京诗书世家，先后就学于西南联大及耶鲁大学，系美术史专业博士，以后就教于美国几所大学。著有《未央歌》（长篇小说）、《人子》（短篇小说集）、《忏情书》（早年作品集）、《市廛居》（近期作品及评论集）等文学作品，其学术论文多以英文出版，部分译成其他文字，曾被列入美国名人录、世界名人录中。2002年3月19日因直肠癌逝世于波士顿,享年84岁。直肠癌逝世于波士顿,享年84岁。
  《未央歌》以抗战时期的国立西南联合大学和昆明风情为小说的背景，而故事中的主角们是一群天真年轻的大学生，并由他们交织发展出一段属于青春和校园的爱情。作者鹿桥把一个人分成四个人来做主角，是为了让主角有机会施展出混身解数！配角们都是把这四个人联系在一起。伍宝笙是理学院的，童孝贤与她同在生物系。余孟勤是文学院，蔺燕梅也是，可是她在外文系。她一阵子因为爱求学而爱慕余孟勤，可是嫁给他的是谁也觉得不合适的伍宝笙。小童追随着两位爱护他的学长，却得到蔺燕梅的默许。从先进到后生，两对年轻男女代表一个奋力上进的学生的四部份。彼此互相为至友、为畏友，有爱有怨、有笑有泪。
  “40年代影响我们最深的书”
  1990年，由台湾《中国时报》评选。
  “最爱一百小说大选”
  2004年，由台湾文化地标诚品书店所举办的“最爱一百小说大选”活动，采用网络和书面投票的方式。鹿桥的《未央歌》（no.19）和《人子》(no.82)双双入选.
  抗战时期长篇小说四大巨峰之一
  香港文学史家司马长风先生在他的《中国新文学史》中把鹿桥的《未央歌》看作抗日战争和战后期间长篇小说的“四大巨峰”之一。另外三部是：巴金的《人间三部曲》、沈从文的《长河》、无名氏的《无名书》。而《未央歌》“尤使人神往”，“读来几乎无一字不悦目、无一句不赏心”。
  加陈平原的评语
  “20世纪汉语故事100强”
  2000年，由香港《亚洲周刊》选评。14位评选委员来自两岸三地、新加坡、马来西亚和北美，代表不同华人地域得文学界，年龄也从不惑之年到年近古稀。
  大陆：余秋雨(散文家、文学评论家、上海戏剧学院前院长)
  王蒙（小说家、中国文化部前部长)
  王晓明（文学评论家、上海华东师范大学中文系传授)
  刘再复(文学理论家、中国社科院文学研究所前所长)
  谢冕(文学评论家、北京大学中文系传授)
  台湾：王杏庆（又名南方朔，文学及时事评论家）
  施淑（文学评论家、台湾淡江大学中文系传授）
  香港：刘以鬯（小说家、《香港文学》杂志总编辑）
  黄继持（文学评论家、香港汉语大学中文系传授）
  黄子平（文学评论家、香港浸会大学中文系副教授）
  北美：郑树森（文学评论家、美国圣地亚哥加州大学比较文学系传授）
  王德威（文学评论家、美国哥伦比亚大学东亚语文学系传授）
  马来西亚：潘雨桐（小说家）
  新加坡：黄孟文（小说家）
  古云：凡有水井处，皆能歌柳词。
  海外有云：凡有读书声处，皆能唱未央歌
  鹿
  桥，1942年刚毕业于西南联大的鹿桥，有感于“大学时代对人生观形成与人格成长的重要性”，开始创作《未央歌》。此书完成于1945年，1959年首先在香港自费出版，台湾版于1967年由商务印书馆印行。《未央歌》的出版在港台、东南亚乃至整个海外华人读书界掀起了一股经久不衰的“鹿桥旋风”。这本厚厚的《未央歌》风靡校园，被广大青年学子奉为经典，争相购阅。退休后的鹿桥曾于1998年回台湾作简短访问和演讲，一时岛内轰动，万人空巷，“一直到他返美去机场之前，还有人在旅馆等候签名”，其受欢迎程度不亚于今天大陆的“易中天热”、“于丹热”。黄舒骏也曾回忆说：
  ……民国48年到民国78年间，《未央歌》是各大书局热门书籍，国中高中生看了后会开始向往大学生活，大学生看了《未央歌》后便会为书中人物所迷，常会在社团或一些表演活动上来表演书中的角色故事，也会常把朋友们比喻成书中的某一角色人物。当时《未央歌》风靡校园的情况，是现代学子无法想象的。
  《未央歌》在台湾先后重印50余次，累计销售200多万册，被誉为“海外华人的青春典籍和校园圣经”。然而，由于历史和政治因素，这股强劲的“鹿桥旋风”几十年来却始终没有吹过那道“窄窄的海峡”。喜爱鹿桥的大陆读者要想阅读《未央歌》，要么只能通过网络下载，要么只能通过亲友访台时，高价购买台版书。在大陆，除了《万象》杂志,很少有文章论及鹿桥与此书，与其在海外的风头很不相称。另外，影视明星黄磊，在其“文学音乐大碟”《等等等等》中，以一曲《你知道我爱你》唱和了这部“学生小说”。
  因此，此次大陆版本的推出，不啻为一次“破冰”之举。
  ★《未央歌》为何迟至今日才在大陆出版？
  1、由于众所周知的历史和政治原因；
  2、大陆对《未央歌》早就充满兴趣，多家出版社不断与作者联系，极力争取此书的版权，但是倔强的鹿桥却始终未点头，主要是他不同意将这本他心爱的书改成简体字。 鹿桥对已过世的大陆画家潘天寿说的一句话推崇备至，“宁可文艺以人传，不可人以文艺传”。他认为，“传”是中国人最高理想，中国人历来最傲人的不是宗教、法律，而是文化，但是现代人却不重视它。从这里不难理解，鹿桥为何拒绝将《未央歌》交由大陆出版。  `
  对
  于许多年轻的大陆读者来说，由于对鹿桥所经历的那段西南联大的历史了解有限，或许不知道鹿桥的《未央歌》，但他至少听过，或者唱过黄舒骏那首著名的校园民谣《未央歌》：
  你知道你在寻找你的蔺燕梅/ 你知道你在寻找你的童孝贤
  你知道你在 / 你知道你在 / 知道你在寻找一种永远
  那熟悉的歌声其实都在诉说，诉说一个年轻人对鹿桥原著《未央歌》的痴迷和向往。
  然而，鹿桥说，这个叫黄舒骏的小伙子，并没有读懂《未央歌》……
  那么，谁读懂了《未央歌》，谁能懂得《未央歌》？
  有人说，这是一本中国版的《追忆似水年华》，
  有人说，这是一本的《青春之歌》，
  有人说，这是一部民国版的《红楼梦》，
  有人说，这是一篇非常时期的《桃花源记》，
  有人说，这本书满纸读来都是老庄之言，……
  历史也罢，小说也罢，童话也罢。
  唯有“那像诗篇又像论文似的日子”，永远刻在了心间。
  一个个人，一代代人都在唱着同一首歌，读着同一本书，尽管所得各不相同，但都“流下了相同的眼泪”。正如歌中所唱：
  我的朋友我的同学 / 在不同时候流下同样的眼泪
  心中想着朋友和书中人物间 /究竟是谁比较像谁
  那朵校园中的玫瑰 / 是否可能种在我眼前
  在平凡无奇的人世间 / 给我一点温柔和喜悦
  这一点温柔和喜悦，何尝不是阅读经典的快乐!