|
当我摘下面具,你是否还会爱我?论东西方游戏风格差异
业界一直有“暴雪出品必属精品”的口号,但凡暴雪出品诸如《暗黑2》《魔兽3》《星际2》等等,虽然每次新作品发布都必不可少的会经历很多次跳票,但广大玩家还是会认“暴雪”这块金字招牌。只要是暴雪作品,必然还是会继续追捧。应了那句老话:酒香不怕巷子深。
2010年暴雪将会有两款作品面试,其中《星际争霸2》已经进入公开beta测试阶段,受到广大玩家好评。而《暗黑破坏神3》自公布以来也一如既往的吸引了广大玩家的眼球,随着游戏截图与人设一组组曝光,游戏视频一部部公之于众,玩家们的胃口也被《暗黑3》调到了一定高度,可是当《暗黑3》将备受期待的女性角色一个个曝光后,大部分玩家可以说足足的被倒了一次胃口。。。
上图为最近暴雪官网公布的女性巫医游戏中形象与女性巫医角色原画设定稿。当官方首次放出设定稿之时,玩家普遍称赞游戏人设有暗黑风格与地下城精髓,受到一致好评。可是当游戏实际截图放出之时,赞美之声则仅限在西方玩家之中流传。而东方玩家则普遍表示不能接受游戏中此款女性巫医形象,甚至有人戏称,此女性巫医形象与国内最近网上流传的红人“凤姐”有异曲同工之妙。
电子游戏诞生至今已经走过了四十多个年头,从最初简单的电脑游戏发展到如今家用游戏主机,街机,电脑游戏,网络游戏百花齐放的局面。游戏画面也由最早的简单点阵图像发展到了如今的动辄百万多边形同屏显示的地步。玩家也不仅仅满足于穿越火线外挂 游戏剧情与系统等等游戏需求。玩家更多的将目光投向于游戏画面与人设是否让自己满意,因为游戏画面的好坏与人设的精美程度往往决定了玩家在一款游戏里的代入感与投入时间长短。如果这两点基本要求达不到满足,那么这款游戏最起码会失去这批可能不算核心的玩家。
还是回过头来拿《暗黑3》来说,当巫医MM还未摘下自己的面具之前,东方和西方玩家的评论口径基本还是统一一致的,都对女巫医营造出的神秘感与阴暗感一致赞美并投以褒美之声,可是当巫医MM将自己的神秘面具摘下之后,玩家阵营便从当初的一致qq炫舞免费外挂好评瞬间划分为两个阵营:一边是西方玩家对女性巫医投以的各种赞美之声:性感,美型,神秘,粗犷等等。而另一边则是东方玩家对女性巫医投来的失望之情:我们无法接受女性巫医的角色设计,她和我们心目中的女性形象不符,她太丑了,她太健硕了。诸如此类,不胜枚举。
我们都承认,东西方之间文化存在很大差异,审美观也有很大不同。反映在游戏中最简单的表现方法就是人物设定的不同,欧美游戏喜欢将游戏角色尤其是女性角色设定为粗犷,身材性感,高大的形象,而在我们qq抢车位外挂东方人心中女性则是娇小,柔美,玲珑有致的形象,东西方文化之间的冲突反映在游戏角色上。就如同暗黑3中女性巫医形象曝光后,玩家阵营的迅速分化一般,当你带上面具的时候我们都在惊呼,而当你摘掉面具的时候,东方玩家便不会再爱你。玩家便是如此现实,当我不喜欢,我便会说出来,不会有任何吝惜与客气。
《暗黑3》尚未出世,而近期一款引起过话题的游戏则是《镜之边缘》,游戏将主角定位为一名东方女性,而游戏的人设又将其塑造为一名极其迎合欧美玩家审美观的外形,引起了东西方玩家的激烈争论。
诸位看官如果作为一名普通玩家的话更能接受哪种形象呢?是顶着西方人的脸的东方人,还是顶着东方人的脸说英语的东方人呢?
当前东方市场和欧美西方市场所追求的对象有蝙蝠侠外挂所区别,欧美游戏大幅受各种电影、电视剧的完美世界私服影响,令欧美游戏文化倾向于接近这种形式。Blow则针对用户嗜好层面分析道:对应在海外地区用户层,不少不会以动画形式出现的游戏,也正是因为动画是以“宅向”为主,因此欧美向的游戏更倾向于写实系而非偏向动画系。如果无法吸取其他地区的媒体所流行的内容,是没办法传达出要表达的内容的。强调了入乡随俗就是这个意思。
欧美的游戏设定更倾向拘泥于大明龙权外挂游戏的真实性和符合现实性,因此在日本游戏中出现的“小小的人物角色举起巨大的剑自由挥舞”的现象在欧美玩家眼中并不会受欢迎。虽然类似于《变形金刚》的这类由汽车变成巨型机器人的原本就是“不太可能”的现象,但能够让欧美玩家们接受的则是变形的时候,其各个部件是非常详细地描绘了出来,展现出了可行性…这类设定方面的细节也是和东方玩家口味的区别点。
世界很大,世界各地文化也有众多差异,因此东西方文化碰撞在所难免,以最简单的例子来说,《仙》是一款中国古典风格的仙侠游戏,其角色设定均与中国古典仙侠文化衔接,人物精干精致,场景也尽显磅礴大气,玩家一眼望来便可分辨出《仙》是一部极具中国古典风格的游戏。问天团队内强大的美术团体,将《仙》的古风古韵烘托的完美至极,《仙》也提出了“晋显中国风”的口号,喜欢中国qq炫舞免费外挂古典修仙游戏的玩家,请继续期待我们的《仙》!
当我摘下我的面具?你是否还会爱我?相信这句话将是众多东西方游戏设计者心中许久的一个课题,东西方文化碰撞也将还会继续下去。也许有一天,你摘下了神秘的面具,我也还会继续爱你,谁知到呢? |
|